Игорь Терехов «CNN»: Агрессор продолжает бомбить жилые районы Харькова

1 617 многоэтажных жилых домов разрушено в Харькове с начала войны.

Об этом в интервью телеканалу «CNN» сообщил Харьковский городской голова Игорь Терехов.

По его словам, обстрелы продолжались и в эти субботу и воскресенье. В конце вчерашнего дня враг применил крылатые ракеты. Городской голова отметил, что страдают люди — есть погибшие, пострадавшие, разрушается инфраструктура Харькова.

Кроме того, он сообщил, что Россия начала применять новое оружие — бомбы на парашютах и мины отложенного действия.

Игорь Терехов подчеркнул, что украинские военные держат оборону города, благодаря их героическим усилиям и помощи западных партнеров, в том числе Великобритании, которая поставляет оружие, у ЗСУ есть возможность эффективно сражаться.

По его словам, несмотря на войну, многие люди не хотят покидать родной город, хотя имеют возможность эвакуироваться.

Также Игорь Терехов сообщил, что от союзников Украине требуется вооружение и политическая поддержка. Кроме того, не будет лишней и гуманитарная помощь — продукты, медикаменты и предметы первой необходимости, которые получают, но постоянно раздают людям.

Ob etom v interv'yu telekanalu «CNN» soobshchil Khar'kovskiy gorodskoy golova Igor' Terekhov. Po yego slovam, obstrely prodolzhalis' i v etu subbotu i voskresen'ye. V kontse vcherashnego dnya vrag primenil krylatyye rakety. Gorodskoy golova otmetil, chto stradayut lyudi — yest' pogibshiye, postradavshiye, razrushayetsya infrastruktura Khar'kova. Krome togo, on soobshchil, chto Rossiya nachala primenyat' novoye oruzhiye — bomby na parashyutakh i snaryady otlozhennogo deystviya. Igor' Terekhov podcherknul, chto ukrainskiye voyennyye derzhat oboronu goroda, blagodarya ikh geroicheskim usiliyam i pomoshchi zapadnykh partnerov, v tom chisle — Velikobritanii, kotoraya postavlyayet oruzhiye, u ZSU yest' vozmozhnost' effektivno srazhat'sya. Po yego slovam, nesmotrya na voynu, mnogiye lyudi ne khotyat pokidat' rodnoy gorod, khotya imeyut vozmozhnost' evakuirovat'sya. Takzhe Igor' Terekhov soobshchil, chto ot soyuznikov Ukraine trebuyetsya vooruzheniye i politicheskaya podderzhka. Krome togo, lishney ne budet gumanitarnaya pomoshch' — produkty, medikamenty i predmety pervoy neobkhodimosti, kotoryye poluchayut, no postoyanno razdayut lyudyam.Ещёvolume_up1 052 / 5 000

Результаты перевода

Про це в інтерв'ю телеканалу CNN повідомив Харківський міський голова Ігор Терехов.
За його словами, обстріли тривали і цієї суботи та неділі. Наприкінці вчорашнього дня ворог застосував крилаті ракети. Міський голова зазначив, що страждають люди — є загиблі, постраждалі, руйнується інфраструктура Харкова.
Крім того, він повідомив, що Росія почала застосовувати нову зброю — бомби на парашутах та снаряди відкладеної дії.
Ігор Терехов підкреслив, що українські військові тримають оборону міста, завдяки їхнім героїчним зусиллям та допомозі західних партнерів, у тому числі — Великобританії, яка постачає зброю, ЗСУ має можливість ефективно боротися.
За його словами, незважаючи на війну, багато людей не хочуть залишати рідне місто, хоча мають можливість евакуюватися.
Також Ігор Терехов повідомив, що від союзників Україні потрібне озброєння та політична підтримка. Крім того, зайвою не буде гуманітарна допомога — продукти, медикаменти та предмети першої потреби, які отримують, але постійно роздають людям.

Источник: Харьковский горсовет